Moja braæo, sve stvari koje sam video su od prirodnog sveta.
Fratelli, tutto ciò che ho visto faceva parte del mondo naturale.
Nedostaju mi sve stvari koje smo radili zajedno.
Mi sono mancate tutte quelle cose che facevamo insieme.
Još uvek oèekujem da mi stignu sve stvari.
Per un viaggio di ispezione alle proprietà di famiglia.
Opet se vraæaš životu.Želiš sve stvari koje si zaboravila da možeš imati.
Oh, Rafi, stai ricominciando a vivere adesso! E perciò vorresti per te tutte quelle cose che ormai avevi dovuto dimenticare di poter avere.
Ali ja verujem da je Apostol Pavle, pišuæi Ephesiansima, to sroèio najbolje kada je rekao "Sve stvari se èine po Božjoj volji."
Ma io credo fermamente nelle parole dell'apostolo Paolo che nelle lettere agli Efesini scriveva:..."Tutto avviene secondo la volontà di Dio".
Sve stvari koje sam mu rekao.
Per tutte le cose che gli ho detto.
Ti si rekao da si bacio sve stvari!
Avevi detto di aver buttato via tutta questa roba, Ted.
Samo zamislite sve stvari koje možete raditi ovde dole.
Provate ad immaginare quante cose potreste farci qui.
Zabranio nam je da radimo sve stvari koje smo radili.
Ci ha proibito di fare tutte le cose alle quale eravamo abituati.
Jedna od velikih lekcija tektonskih ploèa je da su sve stvari podložne evoluciji, èak i na ovoj zemlji, pod našim nogama.
Uno delle piu' grandi lezioni date dalla tettonica delle zolle, e' che tutto e' soggetto all'evoluzione, anche la terra sotto i nostri piedi.
Ne, to su sve stvari od Sema.
No, è la roba di Sam.
Ako Voker pretraži sva mesta, na kojima je bila sa Šoom, sve stvari, koje su radili, možda æeš da blesneš na nešto, što æe nas odvesti do njega.
Se Walker riesamina tutti i posti in cui e' stata con Shaw, tutte le cose che hanno fatto insieme, forse potresti avere un flash, riguardo qualcosa che possa portarci fin da lui.
Šta ako sve o njegovom životu stavimo na ovu stranu, a sve stvari o njegovom slikarstvu na ovu stranu?
Cosa dici se mettiamo la sua vita da questa parte, e le sue opere artistiche da quest'altra parte?
TO JE MESTO GDE DRŽIM SVE STVARI DEVOJAKA KOJE SU OSTAVILE NEŠTO U MOJOJ SOBI.
E' dove tengo le cose che le ragazze lasciano nella mia stanza dopo che abbiamo fornicato.
Idem se naæi s njim i konaèno reæi sve stvari koje sam trebao reæi u srednjoj.
Ci incontreremo, e... gli diro' finalmente tutte le cose che avrei dovuto dirgli alle superiori.
U stvari, spakovali smo sve stvari.
In realta', abbiamo imballato tutte le nostre cose.
Ako ja dobijem, maknut æeš sve stvari vezane za Austen iz sobe.
Se vinco io, tu... de-austenizzi la tua camera.
Danas æe ti verovatno pobacati sve stvari.
Probabilmente oggi brucerà tutte le tue cose.
Odneo nam je sve stvari, svoje beleške...
Si e' preso tutto, gli appunti...
Postiæi konaènu prazninu i potpuni mir, posmatram sve stvari kako se razvijaju, i vraæam se njihovom poreklu.
Ottenere il vuoto finale e l'assoluta tranquillità, Osservo lo sviluppo di ogni cosa e ritorno al principio.
Ti vidiš sva seæanja koja nisu dobra i koja treba da predstavljaju sve stvari koje nikada nisi i neæeš da izgovoriš... sve stvari koje nikada nisi i neæeš ih nikada popraviti.
Ripercorri tutti quei momenti che non sono belli ma dovrebbero esserlo, E ti rendi conto di tutte le cose che non hai mai detto, tutto cio' che non hai mai sistemato e non sistemerai mai piu'.
Samo zamislite sve stvari koje možete uraditi sa vjeènosti.
Immaginate tutto quello che potreste fare in un'eternita'.
Sve stvari se vraæaju, kao što se svaka slana suza vraæa u more.
Ogni cosa ritorna, come ogni lacrima salata ritorna al mare.
Sve stvari koje bi je usreæile.
Tutte le cose che l'avrebbero resa felice.
Sve stvari koje ti želiš na svetu... su daleko izvan toga.
Tutte le cose che vuoi nel mondo sono fuori da questa zona.
I sve stvari iz sobe za bend bi bile savršene za otpremanje.
Tutte questo materiale da ufficio è perfetto per le spedizioni.
Sreæom da sve stvari koja je moja devojka radila mogu da sam obavim mojom desnom rukom.
E, per fortuna, di tutto quello di cui era solita occuparsi la mia ragazza posso occuparmene io stesso con la mia sola mano destra.
To je tvoj izvorni kod, sve stvari koje tebe èine tobom.
Tutte le cose che ti rendono... quella che sei.
Idite u bilo koju fabriku, elektranu, fabriku petrohemije, obrade hrane i pogledajte unaokolo -- sve stvari kontrolišu računari.
Andate in qualunque fabbrica, in qualunque centrale elettrica, qualunque centrale chimica, qualunque stabilimento di produzione alimentare, guardate in giro -- tutto viene gestito da computer.
I u stvari, ono nas je i stvorilo, napravilo život, stvorilo sve stvari u životu.
Ci ha creato, in realtà: ha creato la vita, la materia di cui è composta.
Zapravo, možemo praviti "stvari za život" -- kao što sam već rekao, sve stvari oko nas.
In realtà, possiamo anche fare la "roba della vita" -- come ho appena detto, tutta la roba che è intorno a voi.
Oni su mi predlagali sve stvari kojih je trebalo da se pridržavam.
Loro mi dicevano le cose che avrei dovuto fare:
Tako nam je rečeno: „Moja milost obuhvata sve stvari.“
Ci viene detto: "La mia misericordia comprende tutte le cose."
Videli ste sve stvari koje ljudi rade na snimku.
Avete visto tutte le cose che quella gente fa nel video.
sve stvari koje bi mogle da uzbude mozak.
Spegnete anche tutte quelle cose che possono eccitare il cervello.
I to je istina za sve stvari o kojima pričamo.
E questo vale per tutte le cose di cui stiamo parlando.
I to traje nekih pet minuta, i sadrži sve stvari koje mrzimo na groznim sastancima.
Dura circa cinque minuti e comprende tutto ciò che odiamo delle riunioni.
„Iz dana u noć“ se odnosi na sve stvari, poput zbirke je svih stvari koje volim u vezi sa medijem fotografije.
Day to Night parla di tutto, è come una raccolta di tutte le cose che amo della fotografia.
Onda sam našao još jednu listu u jednom od svojih dnevnika koja je sadržala sve stvari koje sam mislio da sam naučio u svom dosadašnjem životu.
e proprio allora ho trovato un'altra lista in uno dei miei diari con tutte le cose che ho imparato nella vita sinora.
U središtu zvezda spajate vodonik da biste dobili helijum, a onda spajate helijum da biste dobili ugljenik, da biste dobili kiseonik, sve stvari od kojih smo napravljeni se prave u središtu zvezda.
Al centro delle stelle gli atomi di idrogeno si uniscono a formare elio e poi l'elio si unisce a formare carbonio, a formare ossigeno, tutti i componenti di cui siete fatti sono prodotti nel centro delle stelle.
I kada smo proučavali ove podatke pronašli smo dokaze za sve stvari uključujući indukciju.
Quando li abbiamo studiati, i dati fornivano prove a sostegno di tutte queste ipotesi, inclusa l'induzione.
I uze Mojsije ulje pomazanja, i pomaza šator i sve stvari u njemu, i osveti ih.
Poi Mosè prese l'olio dell'unzione, unse la Dimora e tutte le cose che vi si trovavano e così le consacrò
I sve haljine i sve stvari kožne i sve što je od kostreti i sve sudove drvene očistite.
Purificherete anche ogni veste, ogni oggetto di pelle, ogni lavoro di pelo di capra e ogni oggetto di legno
Jer bezbožna Gotolija i sinovi njeni opleniše dom Gospodnji i sve stvari posvećene domu Gospodnjem obratiše na Vale.
L'empia Atalia, infatti, e i suoi adepti hanno dilapidato il tempio di Dio; perfino tutte le cose consacrate del tempio hanno adoperato per i Baal
1.4924671649933s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fratelli, tutto ciò che ho visto faceva parte del mondo naturale. 